1·There's nothing like fresh basil to put a zing into a tomato sauce.
番茄酱里加什么都不如加新鲜紫苏更能提味。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There's nothing like steam heat to warm the cockles of a spaceman's soul as he or she traverses the cold depths of interplanetary space.
当宇航员在冰冷的星际空间漫游时，还有什么能比蒸汽更能温暖他或她的灵魂呢？
3·Whatever is in that house, it doesn't like me. Well it must not, my granddad has lived there for 24 years and nothing like this has ever happened.
不管那房子里有什么，它都不喜欢我。它肯定不喜欢我，我爷爷在那里住了24年，从来没有发生过这样的事。
4·It looks nothing like a horse.
它看上去根本不像一匹马。
—— 《牛津词典》
5·There's nothing like a brisk walk on a cold day!
冷天出来快步走走，简直太舒服了。
—— 《牛津词典》
6·It's nothing like what happened in the mid-Seventies.
那根本不像发生在七十年代中期的事情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·Three hundred million dollars will be nothing like enough.
3亿美元根本不够。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·I had nothing like enough time to answer all the questions.
我根本来不及回答所有的问题。
—— 《牛津词典》
9·There's nothing like candlelight for creating a romantic mood.
没有什么比烛光更能营造浪漫氛围了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·Real boys are nothing like the boys in movies.
现实中的男生和电影里的是不一样的。